Sutra 3
राजानमवगृह्योपजीविनः शत्रुसाधारणा वा ये मुख्यास्तेषु गूढपुरुषप्रणिधिः कृत्यपक्षोपग्रहो वा सिद्धिः यथोक्तं पुरस्तादुपजापोऽपसर्पो वा यथा पारग्रामिके वक्ष्यामः ॥ कZ_०५.१.०३ ॥
rājānamavagṛhyopajīvinaḥ śatrusādhāraṇā vā ye mukhyāsteṣu gūḍhapuruṣapraṇidhiḥ kṛtyapakṣopagraho vā siddhiḥ yathoktaṃ purastādupajāpo'pasarpo vā yathā pāragrāmike vakṣyāmaḥ
राज्ञो विश्वासं प्राप्ता ये मुख्योपजीविनः शत्रुसाधारणाः, तेषु गूढपुरुषप्रणिधिः कर्तव्यः, अथवा तान् स्वकृत्यपक्षे उपगृह्णीयात्। यथोक्तं पुरस्तात्—उपजापेन वा अपसर्पेण वा—यथा पारग्रामिके कर्मणि वक्ष्यामः।
FAQs
High-value insiders whose loyalties or access are contestable—e.g., courtiers, commanders, or officials vulnerable to rival recruitment.
Penetration (placing covert agents) and conversion (co-opting the person into one’s controlled operational faction), supported by inducement or engineered withdrawal.