Adhyaya 11

Сканда повествует о согласованном замысле девов и асуров: заключив договор, они приступают к священному делу пахтания океана. Собравшись на морском берегу, они собирают могучие травы и пытаются вырвать и перенести гору Мандара, но из‑за её неизмеримой тяжести и глубоко вросших корней терпят неудачу. Тогда призывают Санкаршану: силой, подобной единому дыханию, он сдвигает гору с места и отбрасывает в сторону. Гаруда получает поручение стремительно перенести Мандару к кромке океана. Васуки приглашают, обещая долю амриты, и пахтание начинается: девы и асуры занимают места у змея‑каната, а Вишну незримо устраивает порядок так, чтобы уберечь девов. Мандара тонет без опоры; Вишну принимает образ Курмы (черепахи), чтобы поддержать гору и укрепить процесс. Ужасное трение дробит морских существ и рождает громовой космический гул. Когда яд и жар Васуки усиливаются, Санкаршана выносит и сдерживает ядовитую мощь. Наконец поднимается яд халахала (калакута), угрожая всем мирам. Боги молят Умапати (Шиву), и по соизволению Хари Шива втягивает яд в свою ладонь и выпивает его, становясь Нилакантхой. Оставшиеся капли на земле принимают змеи, скорпионы и некоторые травы.