Adhyaya 1

Глава 1 начинается с вопроса Шаунаки к Суте: хотя дхарма, знание, отрешённость и йогические дисциплины известны из многих преданий, для большинства людей они трудны из‑за препятствий и долгого времени, требуемого для успеха. Поэтому он просит «су‑каропаю» — осуществимый, доступный способ, полезный даже тем, кто не обладает высокими аскетическими силами, и подходящий для разных общественных условий. Сута сообщает, что прежде подобный вопрос задавал мудрец Саварни Сканде (Гухе/Карттикее). Сканда, сосредоточив в сердце Васудеву, учит: умилостивление Божества — самый практичный путь; даже малое доброе деяние, совершённое в явной связи с Господом, приносит великий и беспрепятственный плод. Он утверждает также, что действия, относящиеся к богам, предкам или долгу, быстро становятся действенными, когда соединены с Божеством, а трудные пути — санкхья, йога и вайрагья — облегчаются, если опираются на преданность (бхакти). Саварни уточняет просьбу: поскольку многие божества и способы поклонения дают плоды, ограниченные временем, он спрашивает о Божестве бесстрашном, дарующем нетленный плод, устраняющем страх и преданном преданным, а также о простом и авторитетном порядке поклонения. Глава завершается тем, что Сканда благосклонно готовится дать ответ.