Adhyaya 67

Глава PP.6.67 прославляет Гопи-чандану (Gopī-candana / Gopikā-candana) — священную вайшнавскую глину для тилаки и помазания — как «переносимую тиртху» (tīrtha) и освятительницу дома. Утверждается, что там, где её хранят, не задерживаются скорбь, омрачение и неблагоприятность; предки бывают довольны, а род процветает. Глина, связанная с Гопи-Пушкарой (Gopī-Puṣkara), описывается как очищающая тело и уничтожающая болезни при нанесении. Ношение её объявляется дарующим мокшу (mokṣa) и восхваляемым всеми тиртхами и кшетрами (kṣetra). Её ставят в один ряд с древесиной Туласи (Tulasī) и землёй у её корня и предписывают смешивать Гопи-чандану с Хари-чанданой (Hari-candana), делая пасту для нанесения. В завершение приводятся сильные утверждения о разрушении греха (pāpa-kṣaya): даже тяжкие грешники очищаются немедленно, и обещается высшая обитель Вишну.