Adhyaya 34

Глава PP.6.34 возвышает обет Триспṛша как освобождающее соблюдение в Кали-югу, связанное с бхакти к Кṛшне/Вишну и с точными правилами лунных суток (tithi). Нарада просит Махадеву (Шиву) разъяснить этот обет, и Шива прославляет его силу, уничтожающую грехи и скорбь. Во внутреннем повествовании Джахнави (Ганга), отягощённая нечистотами Кали-века, которые она принимает, омывая преданных, обращается к Мадхаве/Прачимадхаве за средством. Мадхава указывает на священные воды и затем учит обряду, превосходящему тиртхи, жертвоприношения и иные враты. Текст уточняет календарную природу Триспṛши (сочетание Экадаши–Двадаши–Трайодаши) и предостерегает от «примеси десятого дня» (Дашами-ведха). Далее описывается порядок: изготовление золотого образа, сосуды с кунжутом и драгоценностями, установление и поклонение Дамодаре с туласи, подношения и аргьи, ночное бдение с киртаном, почитание гуру, дары и кормление брахманов. Глава завершается обширной пхалашрути: освобождение для многих, возвышение предков и неизмеримая заслуга за слушание, переписывание и исполнение этого обета.