Adhyaya 218

Нарада прославляет дивную славу тиртхи Пушкара: она дарует милость Шивы и радует Вишну, который некогда прожил месяц в доме Пундарики. Силой этого святого места даже младший брат Пундарики, хотя и грешный, достиг освобождения. Далее рассказывается о Малаве, брахмане из Видарбхи, преданном Вишну. В благоприятное время, когда Юпитер пребывает во Льве, он отправляется совершить омовение в Годавари и раздать золото как дану лишь достойному получателю. Он выбирает племянника Пундарику как идеальную «сосудность» (пāтра), отдаёт ему половину, а Пундарика затем жертвует шротрия-брахманам. На обратном пути Пундарика находит Бхарату смертельно раненым; Бхарата умирает и возносится в небесной колеснице. Он признаётся в тяжких грехах, но приписывает своё небесное достижение освобождающей милости Пушкары, показывая силу тиртхи, соединённую с раскаянием и преданным устремлением.