Adhyaya 101

В главе PP.6.101, в рамке Картика-махатмьи (беседа Кришны с Сатьябхамой), Нарада возвещает стремительный натиск разгневанных данавов на предводителей шиваитских ган — Нанди, Бхринги и Шанмукху/Картикею. Битва разгорается: Нишумбха ранит павлина Картикеи и поражает Шактидхару; Нанди и Каланеми обмениваются решающими ударами. Ганеша (Ламбодара) вступает в поединок с Шумбхой; когда его мышь пронзают, он спешивается, низвергает Шумбху и вновь садится верхом. Затем является Вирабхадра с неисчислимыми сонмами духов — бхайравами, веталами, йогини и пишачами; их грозные крики сотрясают землю и обращают демонические ряды в бегство. Выходит Джаландхара, сокрушает нескольких ган, но пронзается Картикеей; он отвечает ударом, однако в конце падает в поединке, когда встречный удар Вирабхадры прекращает его натиск, завершая мотив «поражения войска демонов».