Adhyaya 64
Patala KhandaAdhyaya 640

Adhyaya 64

Sainyajīvana — The Life/Conduct (and Revival) of the Army

В рамочном повествовании беседы Шеши с Ватсьяяной описывается нарастающая битва на поле ашвамедхи. Сурата нападает на Кушу и повержен; Хануман вступает с Кушей в поединок, но поражён разрушительным оружием и теряет сознание. Сугрива бросается в бой, однако Куша связывает его арканом Варуны (Варуна-паша). Лава побеждает многих воинов и соединяется с Кушей; братья собирают короны и украшения и ведут связанных Ханумана и Сугриву к своей обители-ашраму. Сита/Джанаки, увидев пленников, улыбается и просит отпустить их, порицая захват жертвенного коня Рамы. Братья оправдывают поступок кшатрийской дхармой и послушанием полученному наставлению; затем соглашаются освободить пленников и вернуть коня. В завершение произносится «деяние истины» (сатья-крия), основанное на преданности Раме, чтобы сохранить жизнь царя, подчёркивая превосходство бхакти над одной лишь воинской силой.

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.