Adhyaya 50

Во время ашвамедхи Рамы Шатругхна узнаёт, что жертвенный конь захвачен, а его воины подверглись оскорблению. Гнев поднимается, но совет напоминает о дӯта-нити: посланник способен совершить то, чего не добьётся сила. Поэтому Шатругхна отправляет Аṅгаду/Харишвару послом в близлежащий город Куṇḍала, которым правит праведный кшатрий Сурата, прославленный преданностью стопам Рамы. В царском собрании Сураты посланник объявляет о себе, и спор обостряется до предупреждений о гибельной войне, если коня не вернут. Аṅгада укоряет самоуверенность Сураты, перечисляет подвиги Шатругхны и верность ванаров, требуя покорности и возвращения скакуна. Глава завершается утверждением, что высшее решение — праведное прибежище у Рамы, и практическим исходом через передачу вести обратно Шатругхне.