Adhyaya 8

Эта глава возвещает спасительную силу священной Ганги (Gaṅgā) и устанавливает строгий нравственный устав поведения на её берегах. Благоговейное приближение к Ганге и пользование её водами приравнивается к огромной заслуге великих жертвоприношений; но небрежение или препятствование паломникам и преданным ведёт к тяжким, адским последствиям. Далее усиливаются предписания чистоты: осквернение берега или вод испражнениями, остатками пищи, слизью и прочими нечистотами описывается как почти неискупимое, а грехи, совершённые у Ганги, объявляются неустранимыми в иных местах. Во второй половине приводится назидательный пример с Индрой (Indra), Шачи (Śacī) и Падмагандхой/Краунчи (Padmagandhā/Krauñcī), показывающий необычайный плод смерти в Ганге, особенно когда кости остаются погружёнными: это дарует длительную небесную честь и близость к обители Вишну (Viṣṇu). Глава завершается учением о последнем мгновении: произнесение имени «Ганга» или воспоминание её священного повествования при смерти приносит освобождение (мокша) либо великое небесное воздаяние.