Adhyaya 5

В PP.7.5 повествование начинается в городе Таладхваджа, где правят царь Викрама и царица Харавати, а их сын Мадхава вырастает учёным князем. На охоте Мадхава видит купающуюся Чандракалу и оказывается побеждён Камой, даже помышляя о похищении; текст вставляет суровую нити: богатство, гордыня и желание разрушают различение (вивека), и осуждается стремление к чужой жене и его кармические последствия. Чандракала направляет его к Сулочане, царевне далёкого города за океаном, даёт приметы и способ переправы. Мадхава пересекает море, пользуется посредничеством Гандхини и обменивается письмами с Сулочаной; та ставит условие: мужем станет тот, кто сумеет «увести её» после публичного обхода (прадакшина). Но вмешивается судьба: когда Мадхава засыпает, его слуга Прачешта похищает Сулочану и пытается её соблазнить. Сулочана побеждает его ненасильственным упаей, убеждая принести брачные принадлежности, и затем спасается бегством. Наконец она достигает священного слияния рек, силой майи принимает мужской облик и входит ко двору царя Сушены как «Вираввара», подготавливая следующий поворот рассказа.