Adhyaya 15

PP.7.15 начинается с вайшнавского учения: вселенная и все божества — части Виṣṇу, а непрестанное памятование имён Хари уничтожает грех без ограничения временем. Прославляется сила Святого Имени (Nāma): одно лишь воспоминание и произнесение очищают. Далее следует назидательный рассказ: куртизанка приобретает попугая, обученного повторять «Рāма», и благодаря этому звучанию оба освящаются. Когда они умирают, слуги Ямы (Yamadūtas) пытаются их увести, но вмешиваются посланники Виṣṇу (Viṣṇudūtas); происходит столкновение, и ямадуты терпят поражение. В завершение Яма издаёт повеление: тех, кто помнит или произносит имена Рāма, Говинда, Кешава, Хари, Виṣṇу, Нāрāяна—особенно преданных, соблюдающих Экадаши (Ekādaśī) и носящих воду со стоп Виṣṇу (Viṣṇu-pāda-jala)—его слугам нельзя наказывать. Глава заканчивается широким восхвалением Рāма-нāмы как превосходящей мантры и действенной в обрядах, в пути, перед страхом и в миг смерти.