Shloka 6
स राजानं कुन्तिभोजमब्रवीत् सुमहातपा: । भिक्षामिच्छामि वै भोक्तुं तव गेहे विमत्सर,उन महातपस्वीने राजा कुन्तिभोजसे कहा--“'किसीसे ईर्ष्या न करनेवाले नरेश! मैं तुम्हारे घरमें भिक्षात्न भोजन करना चाहता हूँ
sa rājānaṃ kuntibhojam abravīt sumahātapāḥ | bhikṣām icchāmi vai bhoktuṃ tava gehe vimatsara ||
Тогда великий подвижник обратился к царю Кунтибходже: «О царь, свободный от зависти, я желаю вкушать у тебя в доме пищу, полученную как подаяние.»
वैशम्पायन उवाच
Educational Q&A
The verse highlights atithi-dharma: a householder-king should receive an ascetic guest with generosity and without envy. The epithet 'vimatsara' underscores that true giving is untainted by jealousy or rivalry.
A great ascetic approaches King Kuntibhoja and formally asks to eat alms-food at the king’s home, setting up a situation where the king’s conduct of hospitality and righteousness can be observed.