Shloka 5

उद्योगपर्व — गान्धारी-उपदेशः

Udyoga Parva — Gandhārī’s Counsel to Duryodhana

Devanagari script

कथं च ज्ञातयस्तात श्रेयांस: साधुसम्मता: । अथान्याय्यमुपस्थातुं जिहोनाजिदह्यचारिण:

Translation

О дитя! Если твои родичи — Пандавы, признанные праведниками как наилучшие, — всегда держатся прямо и честно, то как могли бы они явиться на неправедную игру в кости вместе с таким коварным обманщиком, как ты?

Speaker

वैशम्पायन उवाच