Shloka 35

उद्योगपर्व — गान्धारी-उपदेशः

Udyoga Parva — Gandhārī’s Counsel to Duryodhana

Devanagari script

तत्र कार्यमहं मनन्‍्ये कालप्राप्तमरिंदमा: । क्रियमाणे भवेच्छेयस्तत्‌ सर्व शूणुतानघा:

Translation

О укротитель врагов! В этом деле я поразмыслил и решил, что настал срок исполнить должное, сообразное времени. Если это будет совершено, благо будет всем. О безгрешные кауравы! Я скажу всё — слушайте.

Speaker

वैशम्पायन उवाच