Shloka 11
Adhyāya 283: Varṇa-vṛtti, Nyāya-ārjana, and the Decline-and-Restoration of Dharma (वर्णवृत्तिः न्यायार्जनं च)
विराजन्ते विमानस्था दीप्यमाना इवाग्नय: । जिन्हें निमन्त्रित करके बुलाया गया था, वे सब देवता अपनी पत्नियोंके साथ विमानपर बैठकर आते समय प्रज्वलित अग्निके समान प्रकाशित हो रहे थे ।। तान् दृष्टवा मत्युना5<विष्टो दधीचिर्वाक्यमब्रवीत्
Vaiśampāyana uvāca: virājante vimānasthā dīpyamānā ivāgnayaḥ | yān nimantritvā āhūtāḥ te sarve devāḥ sapatnīkāḥ vimāneṣu samāruhya āgacchantaḥ prajvalitāgnisadṛśāḥ prakāśamānā babhūvuḥ || tān dṛṣṭvā mṛtyunāviṣṭo dadhīcir vākyam abravīt |
Вайшампаяна сказал: Боги, восседавшие в своих виманах, сияли, словно пылающие огни. Все приглашённые и призванные явились вместе со своими супругами, взойдя на виманы, и были лучезарны, как разожжённое пламя. Увидев их, Дадхичи (Dadhīci), охваченный тенью смерти, произнёс такие слова.
वैशम्पायन उवाच