Shloka 5
Jñāna-yoga and Karma-phala: Manu–Bṛhaspati on Akṣara and the Limits of Mantra
सूर्य सदोपतिष्ठेत न च सूर्योदये स्वपेत् । सायं प्रातर्जपेत् संध्यां तिष्ठन् पूर्वां तथेतराम्
sūryaṃ sadopatiṣṭheta na ca sūryodaye svapet | sāyaṃ prātar japet sandhyāṃ tiṣṭhan pūrvāṃ tathetarām ||
Бхишма сказал: Следует постоянно, с почтением, вставать перед Солнцем и никогда не спать во время восхода. В обе сумеречные поры — вечером и утром — надлежит совершать сандхья-поклонение и, стоя, повторять мантру Гаятри: на рассвете лицом к востоку, а на закате — в надлежащую противоположную сторону. Наставление утверждает дисциплину повседневной жизни, бодрствование в благие часы и преданность, выраженную устойчивой ритуальной практикой.
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Maintain disciplined daily dharma: honor the Sun regularly, avoid sleeping at sunrise, and perform sandhyā worship with Gāyatrī recitation at both morning and evening twilights.
In the Shanti Parva’s instruction on righteous conduct, Bhishma advises practical daily observances—sun-reverence and sandhyā rites—as part of a regulated, ethically grounded life.