Shloka 69
Sārasvata–Dadhīca Upākhyāna at Sarasvatī Tīrtha
Balarāma’s Pilgrimage Context
धर्मात्मा जैगीषव्य तथा असितमुनिका ऐसा ही प्रभाव था। उन दोनों महात्माओंका यह श्रेष्ठ स्थान ही तीर्थ है ।। तत्राप्युपस्पृश्य ततो महात्मा दत्त्वा च वित्त हलभृद् द्विजेभ्य: । अवाप्य धर्म परमार्थकर्मा जगाम सोमस्य महत् सुतीर्थम्,पारमार्थिक कर्म करनेवाले महात्मा हलधर वहाँ भी स्नान करके ब्राह्मणोंको धन-दान दे धर्मका फल पाकर सोमके महान् एवं उत्तम तीर्थमें गये
tatrāpy upaspṛśya tato mahātmā dattvā ca vittaṃ halabhṛd dvijebhyaḥ | avāpya dharmaṃ paramārthakarmā jagāma somasya mahat sutīrtham ||
Такова была и сила Джайгишавьи, праведника, и мудреца Аситы. Само это превосходное место двух великих душ стало тиртхой. Там же великодушный Баларама, несущий плуг, совершил обрядовое омовение и затем одарил богатством брахманов — «дваждырождённых». Обретя плод дхармы делами, устремлёнными к высшему благу, он направился к великой и превосходной святыне Сомы, бога Луны.
वैशम्पायन उवाच