Shloka 12
नारदेन दिव्यसभाः कथितुं प्रतिज्ञा
Nārada’s Prelude to Describing the Divine Assemblies
ब्रहद्मणश्न सभां दिव्यां कथयिष्ये गतक्लमाम् । दिव्यादिव्यैरभिप्रायैरुपेतां विश्वरूपिणीम्,भरतश्रेष्ठ) यदि तुम्हारा मन दिव्य सभाओंका वर्णन सुननेको उत्सुक हो तो मैं तुम्हें पितृराज यम, बुद्धिमान् वरुण, स्वर्गवासी इन्द्र, कैलासनिवासी कुबेर तथा ब्रह्माजीकी दिव्य सभाका वर्णन सुनाऊँगा, जहाँ किसी प्रकारका क्लेश नहीं है एवं जो दिव्य और अदिव्य भोगोंसे सम्पन्न तथा संसारके अनेक रूपोंसे अलंकृत है। वह देवता, पितृगण, साध्यगण, याजक तथा मनको वशमें रखनेवाले शान्त मुनिगणोंसे सेवित है। वहाँ उत्तम दक्षिणाओंसे युक्त वैदिक यज्ञोंका अनुष्ठान होता रहता है
bṛhaspatiṃ ca sabhāṃ divyāṃ kathayiṣye gataklamām | divyādivyair abhiprāyair upetāṃ viśvarūpiṇīm ||
Нарада сказал: «Если твой ум жаждет услышать о небесных собраниях, я опишу тебе божественный зал Брахмы — свободный от всякой усталости, украшенный множеством образов и исполненный намерений и наслаждений, как небесных, так и превосходящих небесное. Я поведаю о блистательных дворах, связанных с Ямой, владыкой питров; с мудрым Варуной; с Индрой, обитающим на небе; с Куберой, живущим на Кайласе; и с самим Брахмой — местах, куда приходят боги, предки, садхьи, совершающие жертвоприношения и мирные сонмы мудрецов, обуздавших ум, где непрестанно совершаются ведические жертвы с превосходными дарами (дакшиной).»
नारद उवाच