एवं हि कथयन्त्यन्ये नरा ज्ञानविद: पुरा । भीष्म यत् तदहं सम्यग् वक्ष्यामि तव शृण्वतः,भीष्म! पहलेके विवेकी मनुष्य एक प्राचीन वृत्तान्त सुनाया करते हैं, वही मैं ज्यों-का- त्यों तुम्हारे सामने उपस्थित करता हूँ, सुनो
Шишупала сказал: «О Бхишма! В древности мудрые люди рассказывали одно старинное предание. Его-то я и изложу тебе верно, пока ты слушаешь; внимай».
शिशुपाल उवाच