Shloka 13

Uttanka’s Guru-Śuśrūṣā and the Commission to Retrieve the Maṇikuṇḍalas (उत्तङ्क-गुरुशुश्रूषा तथा मणिकुण्डल-आदेशः)

Devanagari script

उत्तडुक उवाच अवश्यं करणीयं च यद्येतन्मन्यसे विभो | तोयमिच्छामि यत्रेष्टं मरुष्वेतद्धि दुर्लभम्‌

Translation

Уттанка сказал: «О Владыка, о Всесильный (Вибху)! Если ты считаешь, что мне непременно следует просить дар, то вот моё желание: пусть здесь у меня будет вода по потребности; ибо в этой пустыне вода крайне редка».

Speaker

उत्तडुक उवाच