Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam 11.3.18Cosmic Feminine Manifestations, Skandha 11, Adhyaya 3, Shloka 18

Sadachara Nirupanam and Rudraksha Mahatmya

बद्ध्वा स्वर्णेन रुद्राक्षं रजतेनाथवा मुने । शिखायां धारयेन्नित्यं कर्णयोर्वा समाहितः

baddhvā svarṇena rudrākṣaṃ rajatenāthavā mune | śikhāyāṃ dhārayennityaṃ karṇayorvā samāhitaḥ

О Мудрец! Оправив Рудракшу в золото или серебро, следует ежедневно носить ее на пучке волос (Шикхе) или на ушах с сосредоточенным и умиротворенным умом.

baddhvāhaving bound
baddhvā:
null
TypeVerb
Rootbandh
FormGerund (ktvā pratyaya)
svarṇenawith gold
svarṇena:
Karaṇa
TypeNoun
Rootsvarṇa
FormInstrumental, Singular, Neuter
rudrākṣamRudraksha
rudrākṣam:
Karma
TypeNoun
Rootrudrākṣa
FormAccusative, Singular, Masculine
rajatenawith silver
rajatena:
Karaṇa
TypeNoun
Rootrajata
FormInstrumental, Singular, Neuter
athavāor
athavā:
null
TypeIndeclinable
Rootathavā
FormConjunction
muneO Sage
mune:
Sambodhana
TypeNoun
Rootmuni
FormVocative, Singular, Masculine
śikhāyāmon the crest
śikhāyām:
Adhikaraṇa
TypeNoun
Rootśikhā
FormLocative, Singular, Feminine
dhārayetshould wear
dhārayet:
Kriya
TypeVerb
Rootdhṛ
Form10th class, Optative, Active, 3rd person, Singular
nityamalways
nityam:
null
TypeIndeclinable
Rootnitya
FormAdverb
karṇayoḥon the two ears
karṇayoḥ:
Adhikaraṇa
TypeNoun
Rootkarṇa
FormLocative, Dual, Masculine
or
:
null
TypeIndeclinable
Root
FormConjunction
samāhitaḥconcentrated/composed
samāhitaḥ:
Kartṛ
TypeVerb
Rootsam-ā-dhā
FormPast Participle, Nominative, Singular, Masculine

Narayana

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: null

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: Sahasrara (implied by Shikha)

Tantric Practice Type: Dharana

Stuti Type: null

Recitation Occasion: Daily

Phala Shruti: null

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Narayana

Listener: Narada

Dialogue Context: Discourse on the greatness and rules of wearing Rudraksha beads

Narrative Layer: embedded

Text: Instructions on enhancing the purity and aesthetic reverence of the sacred bead.

Text: Gold and silver are considered pure, sattvic metals that enhance the electromagnetic properties of the Rudraksha and show the wearer's utmost respect for the divine bead.

R
Rudraksha
S
Shikha

FAQs

A Rudraksha can be bound (capped or strung) in gold or silver.

It should be worn daily on the Shikha (hair-knot) or on the ears.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App