सर्गभेदाः — अविद्या, स्रोतोभेदाः, नव सर्गाः, देवासुरादिसृष्टिः, वेद-यज्ञप्रादुर्भावः
संक्षेपात् कथितः सर्गो देवादीनां मुने त्वया विस्तराच् छ्रोतुम् इच्छामि त्वत्तो मुनिवरोत्तम
saṃkṣepāt kathitaḥ sargo devādīnāṃ mune tvayā vistarāc chrotum icchāmi tvatto munivarottama
Ó sábio, narraste em resumo a criação dos deuses e dos demais; mas desejo ouvi-la em detalhe de ti, ó o melhor dos ascetas.
Maitreya
This verse marks the transition from a brief outline to a detailed cosmological teaching, emphasizing that creation is an ordered, intelligible unfolding that the listener seeks to understand thoroughly.
Maitreya’s request signals that Parasara will expand the account systematically—beginning with the origin of devas and other beings—within the Purana’s teacher–disciple dialogue structure.
Even when not named in the verse, the Vishnu Purana’s creation narrative is framed as emanation under the sovereignty of the Supreme Reality (Vishnu), whose order underlies the cosmos that Maitreya wants explained in depth.