Vamana Purana — Prahlada's Victory through Bhakti, Shloka 39
Prahlada’s Defeat in Battle and Victory through Bhakti (Nara-Narayana Episode)
प्रह्लाद उवाच मया जितं देवदेव त्रैलोक्यमपि सुव्रत जितो ऽयं त्वत्प्रसादेन शक्रः किमुत धर्मजः
prahlāda uvāca mayā jitaṃ devadeva trailokyamapi suvrata jito 'yaṃ tvatprasādena śakraḥ kimuta dharmajaḥ
Prahlāda disse: “Ó Deus dos deuses, ó tu de excelente voto—por mim até os três mundos foram conquistados. Contudo, este Indra venceu por tua graça; quanto mais, então, o filho do Dharma!”
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Prahlada acknowledges that worldly dominance (even ‘three-world conquest’) is secondary to divine sanction. The verse teaches that success—whether of devas or asuras—ultimately depends on īśvara-prasāda, not egoic strength.
Vamśānucarita/Carita: exempla through the speech of a paradigmatic devotee (Prahlada). It functions as didactic theology within narrative history rather than creation/renewal cycles.
Prahlada, the archetypal asura-bhakta, becomes the voice that relativizes asuric conquest and deva victory alike. ‘Indra victorious by your grace’ symbolizes that cosmic order (dharma) is restored through the divine, not through factional might.