Adhyaya 38

Bharadvāja narra que os devotos absorvidos no culto de Jagannātha passam dias em louvores e ritos; na terceira noite, veem em sonho auspicioso Puruṣottama de quatro braços, portando concha, disco e maça. Após o banho ritual em Svāmipuṣkariṇī e as observâncias matinais, retomam a adoração; então se manifesta um fulgor extraordinário, como uma concentração cósmica de luz. Surge uma teofania formidável que inspira temor; Brahmā e outros deuses chegam, louvam a transcendência de Nārāyaṇa e, por medo, pedem que Ele revele uma forma śānta, pacífica. O Senhor consente, reaparece em aspecto suave e agradável sobre um vimāna ornado de joias, e fala a Agastya oferecendo dádivas. Agastya declara cumpridas as suas austeridades e pede devoção inabalável, e que o rio Suvarṇamukharī, junto ao monte do Senhor, se torne um tīrtha destruidor de pecados, concedendo bhukti e mukti aos que nele se banham e depois contemplam o Senhor em Veṅkaṭa. Śrī Bhagavān concede, proclama Sua presença permanente na colina chamada Vaikuṇṭha a pedido de Agastya, e enumera os méritos para os peregrinos e até para os que O recordam de qualquer lugar. Em seguida, concede ao rei Śaṅkha um destino póstumo excelso e por fim Se recolhe. Bharadvāja conclui com a phalaśruti, exaltando Veṅkaṭādri, Svāmipuṣkariṇī e a eficácia salvadora de ouvir e lembrar este māhātmya.