Adhyaya 24

O capítulo inicia-se com os ṛṣis perguntando a Sūta sobre um rākṣasa cruel que feriu um brāhmaṇa devoto de Viṣṇu. Sūta narra um episódio anterior em Śrīraṅga, descrita como semelhante a Vaikuṇṭha, onde os devotos veneram Śrīraṅganātha. O gandharva Sundara, filho de Vīrabāhu, entrega-se a conduta indecorosa com muitas mulheres junto a um local de águas. Quando Vasiṣṭha chega para os ritos do meio-dia, as mulheres se cobrem, mas Sundara não; por sua falta de pudor, Vasiṣṭha o amaldiçoa a tornar-se um rākṣasa. As mulheres suplicam misericórdia, apontando o dano ético e social. Vasiṣṭha mantém a veracidade de sua palavra, mas oferece um caminho de reparação: a maldição durará dezesseis anos; depois, Sundara, vagando em forma de rākṣasa, alcançará o auspicioso Veṅkaṭādri e o Cakratīrtha. Ali reside o yogin Padmanābha; quando o rākṣasa o atacar, o Sudarśana de Viṣṇu será impelido a proteger o brāhmaṇa, decepar a cabeça do rākṣasa e, assim, libertar Sundara, restaurando-o à forma divina e ao céu. A narrativa cumpre-se: Sundara torna-se um rākṣasa terrível, perambula por dezesseis anos e por fim investe contra Padmanābha em Cakratīrtha. O yogin louva Janārdana; Sudarśana chega e o rākṣasa é morto. Restaurado e radiante, Sundara glorifica Sudarśana e pede permissão para retornar ao céu e também para ir às suas esposas enlutadas; Sudarśana concede. Padmanābha então roga que Sudarśana permaneça em Cakratīrtha para a contínua remoção de pecados, a libertação e a proteção contra o temor de seres como bhūtas e piśācas. Sūta conclui que ouvir este relato liberta os humanos dos pecados e que a glória purificadora desse tīrtha foi exposta.