Adhyaya 2

Este capítulo se apresenta como um diálogo transmitido: Sūta narra um episódio antigo situado num ciclo cósmico anterior (Vaivasvata Manvantara, no Kṛta Yuga). Dharaṇī aproxima-se de Varāha em Nārāyaṇādri e pede o mantra específico que agrada à Divindade e concede resultados completos—prosperidade, sinais de soberania, descendência e, por fim, para o praticante disciplinado, a obtenção do “Pé divino”. Varāha responde revelando um mantra “supremamente secreto”, insistindo que sua transmissão deve ocorrer apenas a devotos e autocontrolados. O capítulo oferece um perfil conciso de mantra-śāstra: o texto “oṃ namaḥ śrīvarāhāya dharaṇyuddharaṇāya ca”, suas promessas de eficácia e seus dados rituais—ṛṣi (Saṅkarṣaṇa), devatā (Varāha), chandas (Paṅkti) e bīja (śrī-bīja). Prescreve-se uma disciplina numérica: quatro lakhs de japa para quem o recebeu de um mestre verdadeiro, seguida de homa com payasa (arroz-doce ao leite) misturado com mel e ghee. A dhyāna descreve a forma de Varāha: brilho como cristal, olhos vermelhos de lótus, face de javali porém suave, quatro braços com cakra e śaṅkha, gesto de abhaya e um lótus, vestes vermelho-douradas e ornamentos, com suportes cósmicos como a imagética de Śeṣa. Ao final, estabelece-se o phala: a recitação regular (108 vezes) concede os objetivos desejados e culmina na libertação. Em seguida, uma pergunta adicional introduz exemplos: Manu chamado Dharma alcança o estado do Senhor; Indra recupera o céu após uma maldição; sábios atingem destino superior; e Ananta, após japa em Śvetadvīpa, torna-se “sustentáculo da terra”. Por fim, Dharaṇī pergunta sobre a vinda de Śrīnivāsa e sua permanência duradoura em Veṅkaṭa.