Adhyaya 7

Este capítulo apresenta uma narrativa teológica em várias etapas, ilustrando a consequência kármica, a retificação pela devoção e a trajetória rumo à libertação. (1) O rei Vasu, confinado no interior da terra por uma transgressão, mantém japa mental contínuo do mantra tri-silábico do Bhagavān e adora Hari com intensa bhakti, observando a disciplina do pañcakāla, praticando “conforme o tempo e o śāstra”. (2) Vāsudeva, satisfeito, ordena a Garuḍa que retire Vasu da fenda da terra e o restaure a um estado elevado; assim se destaca a agência divina atuando por meio de um intermediário celeste. (3) O texto explica ainda que a ofensa pela fala e a falta de respeito podem gerar resultados severos, mas o serviço exclusivo a Hari purifica rapidamente e concede alcance celestial; Vasu desfruta de honras nos céus. (4) Um episódio posterior introduz Acchodā (ligada aos Pitṛs), um engano de identidade e a maldição dos ancestrais, que se torna um plano redentor estruturado: nascimentos futuros na era Dvāpara, continuidade da excelência devocional, culto no modo Pañcarātra e, por fim, retorno aos reinos divinos. (5) No desfecho, passa-se do gozo ao vairāgya: Vasu medita em Ramāpati, abandona o corpo de deva por concentração ióguica, alcança a esfera solar descrita como “porta da libertação” para yogins consumados e é guiado por divindades transitórias ao maravilhoso Śvetadvīpa—um domínio-limiar para devotos que buscam Goloka/Vaikuṇṭha. O capítulo conclui definindo os “Śvetamuktas” como aqueles que adoram Nārāyaṇa pelo ekāntika-dharma, a via de dedicação exclusiva.