Adhyaya 18

O capítulo 18 apresenta uma instrução teológica em camadas, relatada por Skanda: Bhagavān explica a Nārada que o darśana concedido nasce da bhakti nitya-ekāntika e da humildade (ausência de orgulho), sustentadas por disciplinas éticas como ahiṃsā, brahmacarya, svadharma, renúncia, autoconhecimento, sat-saṅga, aṣṭāṅga-yoga e o controle dos sentidos. Vāsudeva então se identifica através de moradas e funções: como doador dos frutos do karma e antaryāmin interior; como o Senhor de quatro braços em Vaikuṇṭha com Lakṣmī e seus assistentes; e como Aquele que concede visão periódica aos devotos de Śvetadvīpa. O discurso se amplia numa linha do tempo de avatāras: criação de Brahmā, capacitação para o governo cósmico e futuras manifestações—Varāha, Matsya, Kūrma, Narasiṃha, Vāmana, Kapila, Dattātreya, Ṛṣabha, Paraśurāma, Rāma, Kṛṣṇa com Rādhā e Rukmiṇī, Vyāsa, Buddha como estratégia de ilusão contra forças adhármicas, um nascimento restaurador do dharma no Kali e Kalki. Bhagavān promete manifestar-se repetidas vezes sempre que o dharma enraizado nos Vedas declinar. Ao oferecer uma dádiva, Nārada pede ardor perpétuo para cantar as qualidades divinas. Bhagavān lhe concede uma vīṇā e o dirige a Badarī para adorar, enfatizando que sat-saṅga e rendição são meios decisivos para a libertação dos vínculos. O capítulo encerra com a jornada devocional de Nārada por Śvetadvīpa e, adiante, rumo a Meru e Gandhamādana, seguindo para a vasta região de Badarī.