Adhyaya 9

O capítulo 9 apresenta um discurso técnico‑teológico sobre o naivedya, a oferenda de alimento, no mês de Mārgaśīrṣa. Brahmā pede a Śrī Bhagavān um relato exato do método, bem como das variedades de comida (anna) e dos acompanhamentos (vyañjana) a serem oferecidos. Śrī Bhagavān responde com um protocolo em graus: escolher recipientes apropriados (idealmente de ouro, depois de prata, ou, na falta, vasilhas de folhas de palāśa), dispor numerosos potes e tigelas pequenas, e apresentar uma oferta cuidadosamente composta: doces como pāyasa, grãos e leguminosas, misturas à base de frutas, decocções temperadas, confeitos como modaka e outros doces, itens fritos ou assados, e componentes perfumados ou enriquecidos com ghee. O capítulo também concede uma solução prática: se não for possível preparar toda a abundância, aceita‑se um conjunto condensado de oferendas, acompanhado de uma phalaśruti que enquadra o ato como proteção espiritual. Os versos finais especificam quantidades e pureza do preparo, reforçando que a eficácia ritual depende de medidas cuidadosas, limpeza e apresentação ordenada.