Rishi: Traditionally associated with Yājñavalkya’s transmission (Śukla-Yajurvedic school lineage); specific r̥ṣi attribution for this unit is not fixed in the provided excerpt.
Devata: Agni (as ‘purīṣya’, the earth-established fire).
Chandas: Mixed/prose-like yajus-formula with rhythmic repetitions (not a strict ṛgvedic metre).
Do assento firme da Terra traz aqui Agni, nutrido pela terra, segundo a maneira dos Aṅgirases; traz aqui Agni, nutrido pela terra, segundo a maneira dos Aṅgirases. Aqui nos aproximamos de Agni, nutrido pela terra, segundo a maneira dos Aṅgirases; traremos Agni, nutrido pela terra, segundo a maneira dos Aṅgirases.