Sukta 99

Mantra 1

त्वामिदा ह्यो नरोऽपीप्यन्वज्रिन्भूर्णयः । स इन्द्र स्तोमवाहसामिह श्रुध्युप स्वसरमा गहि ॥

Ainda ontem os homens, ó portador do vajra, fizeram-te crescer em júbilo e poder. Por isso, ó Indra, escuta aqui os portadores dos hinos e, ao chamado da irmã, aproxima-te; vem para cá.

Mantra 2

मत्स्वा सुशिप्र हरिवस्तदीमहे त्वे आ भूषन्ति वेधसः । तव श्रवांस्युपमान्युक्थ्या सुतेष्विन्द्र गिर्वणः ॥

Exulta no êxtase, ó de belos lábios, ó senhor dos corcéis fulvos: é isso que buscamos; para ti os sábios (vedhás) voltam o pensamento ornado. Tuas glórias, dignas de proclamação, erguem-se nos sucos prensados do Soma, ó Indra, que te deleitas no hino.

Mantra 3

श्रायन्त इव सूर्यं विश्वेदिन्द्रस्य भक्षत । वसूनि जाते जनमान ओजसा प्रति भागं न दीधिम ॥

Como que se inclinassem para o Sol, que todos os poderes participem do sustento de Indra; e que nós, pela força nascida e sempre a nascer, conservemos firme a nossa parte legítima das riquezas luminosas.

Mantra 4

अनर्शरातिं वसुदामुप स्तुहि भद्रा इन्द्रस्य रातयः । सो अस्य कामं विधतो न रोषति मनो दानाय चोदयन् ॥

Louva junto do Doador de riquezas cujo dom não falha: auspiciosas são as dádivas de Indra. Ele não se ira contra o adorador que dispõe retamente o seu querer, incitando a mente ao ato de dar.

Mantra 5

त्वमिन्द्र प्रतूर्तिष्वभि विश्वा असि स्पृधः । अशस्तिहा जनिता विश्वतूरसि त्वं तूर्य तरुष्यतः ॥

Tu, ó Indra, nos ímpetos de avanço és o vencedor contra todas as resistências que assaltam; matador da negação de fala maldosa, gerador e vencedor de tudo; tu és o auxiliador vitorioso daquele que se esforça por atravessar para além.

Mantra 6

अनु ते शुष्मं तुरयन्तमीयतुः क्षोणी शिशुं न मातरा । विश्वास्ते स्पृधः श्नथयन्त मन्यवे वृत्रं यदिन्द्र तूर्वसि ॥

Seguindo o teu vigor impetuoso, os dois mundos se movem como duas mães atrás de uma criança. Todas as pressões adversas são despedaçadas pela tua força irada, quando tu, ó Indra, subjugas Vṛtra.

Mantra 7

इत ऊती वो अजरं प्रहेतारमप्रहितम् । आशुं जेतारं हेतारं रथीतममतूर्तं तुग्र्यावृधम् ॥

Daqui chamamos por teu auxílio: Indra, o impulsionador imperecível, que não se pode deter; vencedor veloz, golpeador, o mais potente no carro, o invencível, o que faz crescer o ímpeto tughrya.

Mantra 8

इष्कर्तारमनिष्कृतं सहस्कृतं शतमूतिं शतक्रतुम् । समानमिन्द्रमवसे हवामहे वसवानं वसूजुवम् ॥

Chamamos em auxílio Indra, artífice do desfecho reto, não desviado, feito de força; de cem socorros, de cem feitos. A esse mesmo Indra invocamos para proteção, rico em plenitude e que nos conduz diretamente às verdadeiras riquezas.