Shloka 62
हनूमत्सीतासंवादः
Hanuman’s Offer of Rescue and Sita’s Dharmic Refusal
यदि रामो दशग्रीवमिह हत्त्वा सबान्धवम्।मामितो गृह्य गच्छेत तत्तस्य सदृशं भवेत्।।।।
yadi rāmo daśagrīvam iha hatvā sabāndhavam | mām ito gṛhya gacchet tat tasya sadṛśaṃ bhavet ||
Seria condizente que Rāma viesse aqui, matasse Daśagrīva com seus parentes e então me tomasse e me levasse para longe deste lugar.
"It will be proper if Rama comes here, kills Ravana along with all his relations and takes me away.
FAQs
Dharma as rightful restoration: liberation should follow the defeat of adharma at its root, ensuring safety, justice, and the re-establishment of moral order.
Sītā outlines the proper conclusion to her captivity: Rāma must personally come, destroy Rāvaṇa’s power, and then escort her away.
Sītā’s commitment to propriety (maryādā) and justice—she seeks not merely escape but a dharmic resolution.