Adhyaya 246

Neste capítulo, no enquadramento do diálogo entre Umā e Maheśvara, a narrativa passa dos ritos formativos dos Yādavas—upanayana e estudo com Sāṃdīpani—às crises político‑militares após a morte de Kaṃsa. Jarāsandha cerca Mathurā; Śrī Bhagavān Kṛṣṇa manifesta esplendor marcial divino—carro, armas e forma de quatro braços—e aniquila vastas forças. Baladeva subjuga Jarāsandha, mas o liberta por ordem de Kṛṣṇa, estabelecendo contenção estratégica. Depois, Kālayavana alia‑se a Jarāsandha e volta a sitiar Mathurā. Para proteger o povo, Kṛṣṇa funda Dvāravatī obtendo terras do oceano e transferindo os cidadãos durante a noite. Na perseguição, Kṛṣṇa conduz Kālayavana a uma caverna onde dorme o rei‑sábio Mucukunda; ao despertar, este reduz o agressor a cinzas pelo poder de sua ira. Mucukunda oferece stuti e recebe de Kṛṣṇa a dádiva da libertação, alcançando uma morada divina eterna e uma forma semelhante à do Senhor.