Adhyaya 188

O capítulo começa com Mahādeva (Śiva) instruindo Bhavānī (Pārvatī): ele exporá ainda mais o ensinamento libertador e direciona a atenção ao décimo quarto capítulo da Bhagavad Gītā. No enquadramento do Uttara-khaṇḍa, a narrativa então se desloca para a Caxemira, associada a Sarasvatī e à fala refinada. Ali, reis unidos por amizade entram numa aposta de caça envolvendo uma cadela e uma lebre. Numa perseguição dramática e numa reviravolta, ambos os animais entram em contato com lama/água ligada à lavagem dos pés de um recitador: o brāhmaṇa Vatsa, que recita incessantemente o capítulo 14 da Gītā. Por esse mérito de contato (puṇya), a lebre e a cadela abandonam nascimentos inferiores e ascendem ao céu em carros divinos. Um discípulo (Svakaṃdhara) explica o pano de fundo kármico—um brāhmaṇa jogador, transgressão conjugal e violência—e conclui que a inimizade persiste através de vidas, mas é vencida pela associação com a recitação sagrada. O rei, estudando a Gītā com fé, alcança o estado supremo.