Adhyaya 123

O Capítulo 123 exalta o māsopavāsa (jejum de um mês) como o vrata supremo, apresentado como um compêndio dos méritos obtidos por votos, visitas a tīrthas, dāna e até grandes sacrifícios śrauta. Afirma-se que essa observância concentra, em uma só disciplina, frutos espirituais elevadíssimos. O ensinamento estabelece pré-requisitos: permissão do guru, prática anterior de votos vaiṣṇavas, avaliação da capacidade do corpo e penitências preparatórias. Declara-se a elegibilidade para diferentes āśramas e para ambos os sexos, incluindo viúvas. A observância começa no Ekādaśī da quinzena clara de Āśvina e dura exatamente trinta dias, com adoração contínua a Vāsudeva: culto no templo três vezes ao dia, oferendas de flores, sândalo, cânfora e açafrão, restrições éticas e o voto de falar apenas o nome de Viṣṇu. No encerramento, em Dvādaśī, realizam-se os ritos finais: adoração de Viṣṇu e Garuḍa, alimentação e honra aos brāhmaṇas (notadamente treze), dakṣiṇā, pedido de perdão e uma doação simbólica de leito/efígie, culminando no anseio de alcançar a morada de Viṣṇu.