Adhyaya 52

Após a queda de Campaka, o rei Suratha—tomado de luto e, ao mesmo tempo, inflamado de ira—convoca Hanūmān e o enfrenta. Hanūmān afirma ser servo de Śrī Rāma e adverte que a força não pode realmente aprisioná-lo, pois Rāma o libertaria. A batalha se intensifica: Hanūmān parte muitos arcos e despedaça inúmeros carros. Suratha lança grandes astras; o Pāśupata o prende por um instante, mas a lembrança de Rāma rompe os laços, e a arma de Brahmā é engolida por Hanūmān. Por fim, Suratha invoca o Rāmāstra, que o ata, por ser o poder do seu próprio Senhor. Em seguida, Puṣkala combate Suratha e cai. Śatrughna entra em cena, e sucedem-se arma e contra-arma—Agni e Varuṇa, além do dardo ilusório do sono. O capítulo ensina que vitória e preservação dependem do Rāma-smaraṇa, mais do que da mera força marcial.