Shloka 66
Śāpaprāpti (Receiving a Curse) — Mohinī Narrative
अपेयं पीयता मुक्त्वा कथं वासं लभेद्दिवि । एतदज्ञानिनां प्रोक्तं ज्ञाननां तु न निर्णयः ॥ ६५ ॥
apeyaṃ pīyatā muktvā kathaṃ vāsaṃ labheddivi | etadajñānināṃ proktaṃ jñānanāṃ tu na nirṇayaḥ || 65 ||
Se alguém abandona beber o que não deve ser bebido e bebe o que é próprio de beber, como poderia deixar de obter uma morada no céu? Tal conclusão é dita para os ignorantes; para os conhecedores, não há nela decisão final.
Suta (narrating the teaching; speaker attribution uncertain from single-verse input)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It distinguishes rule-based merit (avoiding the forbidden and adopting the permitted) from higher spiritual insight: heavenly reward may follow conduct, but the wise do not treat such results as the final spiritual conclusion.
By implying that external compliance alone is not ultimate, it aligns with the Purana’s broader thrust that devotion and inner transformation surpass mere eligibility for svarga; the knower seeks the highest good, not only heavenly residence.
It primarily reflects Dharma-śāstra style discernment (what is permitted vs. prohibited). While not a direct Vedanga lesson, it uses the practical logic of ritual/ethical eligibility—distinguishing apēya (forbidden) from peya (permitted).