Shloka 427

Rāma’s Abhiṣeka Plan, Kaikeyī’s Boon, and the Initiation of the Exile

Mārkaṇḍeya’s Account

Devanagari script

| ४८

Transliteration

|| 48 ||

Translation

Neste trecho, o texto em sânscrito não foi fornecido (apenas aparece o marcador do verso “48”), portanto não é possível produzir uma tradução fiel. Por favor, compartilhe o pāṭha sânscrito completo de Vana Parva 261 (Gita Press), verso 48, e eu o traduzirei no contexto, com Vyāsa como o orador.

Speaker

व्यास उवाच

Characters & Entities

• Vyāsa

Educational Q&A

What is the core teaching?

The verse text is missing; the core teaching cannot be determined without the Sanskrit pāṭha.

What is happening in the narrative?

Only the speaker label “Vyāsa uvāca” and a verse marker are available; the narrative action in this specific verse cannot be identified without the full text.