Shloka 21

भीमसेनस्य आत्मबलप्रशंसा — Bhīmasena’s Assertion of Strength

Udyoga Parva, Adhyāya 74

Devanagari script

इदं मे महदाश्चर्य पर्वतस्येव सर्पणम्‌ । यदीदृशं प्रभाषेथा भीमसेनासमं वच:

Translation

Vaiśampāyana disse: “Isto me é um grande assombro, como se uma montanha se pusesse a andar. Ó Bhīmasena, tais palavras não te cabem; que tu proponhas a paz lança-me em espanto profundo.”

Speaker

वैशम्पायन उवाच