Shloka 24
श्वेतद्वीपं समासाद्य येन दृष्ट: स्वयं हरि: । देवप्रसादानुगतं व्यक्त तत् तस्य दर्शनम्
Śvetadvīpaṃ samāsādya yena dṛṣṭaḥ svayaṃ Hariḥ | devaprasādānugataṃ vyaktaṃ tat tasya darśanam ||
Disse Janamejaya: “Tendo alcançado Śvetadvīpa, por quem o próprio Hari foi visto diretamente—sua visão do Senhor manifestou-se com clareza, surgida pela graça dos deuses.”
जनमेजय उवाच
Educational Q&A
Direct spiritual realization (darśana of Hari) is presented as something that becomes manifest through divine grace (devaprasāda), not merely through personal effort; sacred approach and worthiness culminate in revelation.
Janamejaya asks about a person who reached Śvetadvīpa and obtained a direct vision of Hari, emphasizing that this extraordinary encounter was clearly the result of divine favor.