Shloka 55
Aśmagīta: Janaka’s Inquiry on Loss, Kāla, and the Limits of Control (अश्मगीता)
चरितत्रह्मचर्यों हि प्रजायेत यजेत च । पितृदेवमनुष्याणानृण्यादनसूयक:,मनुष्य पहले ब्रह्मचर्यका पूर्णरूपसे पालन करके गृहस्थ-आश्रम स्वीकार करे और पितरों, देवताओं तथा मनुष्यों (अतिथियों) के ऋणसे मुक्त होनेके लिये संतानोत्पादन तथा यज्ञ करे, किसीके प्रति दोषदृष्टि न रखे
carita-brahmacaryo hi prajāyeta yajeta ca | pitṛ-deva-manuṣyāṇām ṛṇyād anasūyakaḥ ||
Janaka ensina que a pessoa deve primeiro completar plenamente a disciplina do brahmacarya e então ingressar na etapa do chefe de família. Para libertar-se das dívidas devidas aos ancestrais, aos deuses e aos seres humanos (especialmente aos hóspedes), deve gerar descendência e realizar sacrifícios, permanecendo livre de censura e inveja em relação aos outros.
जनक उवाच