Shloka 34

पुनर्द्यूत-समाह्वानम्

Renewed Summons to the Dice-Game and Exile Wager

Devanagari script

दुशासन उवाच रजस्वला वा भव याज्ञसेनि एकाम्बरा वाप्यथवा विवस्त्रा । द्यूते जिता चासि कृतासि दासी दासीषु वासश्न॒ यथोपजोषम्‌

Translation

Duḥśāsana disse: “Ó Yājñasenī! Estejas em teu curso mensal, uses uma só veste ou mesmo estejas nua—foste ganha por nós no jogo de dados. Portanto já te tornaste escrava; doravante viverás entre as escravas conforme a minha vontade.”

Speaker

दुशासन उवाच