Shloka 37

Adhyāya 3: Indra’s Invitation and Yudhiṣṭhira’s Refusal to Abandon the Dog

Svargārohaṇa Test

Devanagari script

तैर्विना नोत्सहे वस्तुमिह दैत्यनिबर्हण । गन्तुमिच्छामि तत्राहं यत्र ते भ्रातरो गता:

Translation

Yudhiṣṭhira disse: “Ó destruidor dos asuras, sem meus irmãos não tenho ânimo para permanecer aqui. Por isso desejo ir para onde eles foram; para lá também foi minha Draupadī, a melhor entre as jovens: alta, de tez escura, sábia e plena da qualidade sattva.”

Speaker

वैशम्पायन उवाच