Karṇa-vadha-pratyaya: Yudhiṣṭhira’s Verification of Karṇa’s Fall (कर्णवध-प्रत्ययः)
शूरसेनै: शूरवरैर्युयुधुर्युद्धदुर्मदा: । रथियोंकी सेनामें प्रहार करनेमें कुशल कृपाचार्य, कृतवर्मा और सुबलपुत्र शकुनि--ये रणदुर्मद वीर अत्यन्त कुपित हो हर्षमें भरी हुई सेना साथ लेकर कोसल काशि, मत्स्य, करूष, केकय तथा शूरसेनदेशीय शूरवीरोंके साथ युद्ध करने लगे
Sañjaya disse: “Os heróis śūrasenas, embriagados pela fúria da guerra, travaram combate. No exército dos guerreiros de carro, Kripācārya, hábil em golpear as formações, junto com Kṛtavarmā e Śakuni, filho de Subala — bravos tomados pelo delírio do campo de batalha — enfureceram-se; e, conduzindo uma hoste cheia de ardor, passaram a lutar contra os heróis de Kosala, Kāśī, Matsya, Karūṣa, Kekaya e também contra os valentes da terra dos Śūrasena.”
संजय उवाच