Shloka 20
अध्याय ५५ — भीष्मस्य प्रचण्डविक्रमः, अर्जुनप्रत्युत्तरं, कृष्णस्य चक्रोद्यतिः
Chapter 55: Bhīṣma’s onslaught, Arjuna’s counter, and Kṛṣṇa’s raised discus
पृष्ठगोपास्तु तस्यथासन् नानादेश्या जनेश्वरा: । केतुमान् वसुदानश्र पुत्र: काश्यस्य चाभिभू:,केतुमान्, वसुदान, काशिराजके पुत्र अभिभू तथा अन्य अनेक देशोंके नरेश सेना पृष्ठके पोषक थे
pṛṣṭhagopās tu tasyathāsan nānādeśyā janeśvarāḥ | ketumān vasudānaś ca putraḥ kāśyasya cābhibhūḥ ||
Disse Sañjaya: Protegendo a sua retaguarda havia muitos reis vindos de diversas regiões—Ketumān, Vasudāna e Abhibhū, filho de Kāśya. Assim, até a parte posterior daquela formação estava assegurada por soberanos renomados, mostrando a cuidadosa organização e a responsabilidade partilhada dentro do exército à medida que a guerra se aproximava.
(संजय उवाच