Shloka 12
Adhyāya 111 (Book 6): Daśama-dina-saṃgrāma—Bhīṣma’s Counsel to Yudhiṣṭhira and the Śikhaṇḍin-Led Advance
पुत्रैस्तव दुराधर्षो रक्षित: सुमहाबलै: । (प्रययौ पाण्डवानीकं भीष्म: शान्तनुनन्दन: ।) ततो द्रोणो महेष्वास: पुत्रश्चास्य महाबल:,दुर्धर्ष वीर शान्तनुनन्दन भीष्म आपके महाबली पुत्रोंसे सुरक्षित हो पाण्डवोंकी सेनाकी ओर बढ़े। उनके पीछे महाधनुर्धर द्रोणाचार्य और महाबली अश्वत्थामा चले
sañjaya uvāca | putrais tava durādharṣo rakṣitaḥ sumahābalaiḥ | (prayayau pāṇḍavānīkaṃ bhīṣmaḥ śāntanunandanaḥ |) tato droṇo maheṣvāsaḥ putraś cāsya mahābalaḥ |
Disse Sañjaya: Guardado por teus filhos, todos eles de força extraordinária e difíceis de enfrentar, Bhīṣma — filho de Śāntanu — avançou em direção ao exército dos Pāṇḍavas. Depois dele seguiram Droṇa, o grande arqueiro, e seu filho Aśvatthāmā, guerreiro de imensa força.
संजय उवाच