Shloka 94
छत्रोपानहदानफलप्रशंसा — Praise of the Merit of Donating Umbrella and Footwear
इस प्रकार श्रीमह्याभारत अनुशासनपर्वके अन्तर्गत दानधर्मपर्वमें शपथविधिनामक चौरानबेवाँ अध्याय पूरा हुआ
iti prakāraḥ śrīmahābhārata anuśāsanaparvake antargata dānadharmaparvame śapathavidhināmaka caurānabevāṁ adhyāyaḥ pūrṇaḥ abhavat
Assim termina o nonagésimo quarto capítulo, chamado “O Procedimento dos Juramentos”, na seção sobre o dharma das dádivas, no Anuśāsana Parva do sagrado Mahābhārata. A narrativa se encerra assinalando formalmente a conclusão deste ensinamento, ressaltando o peso ético dos votos verdadeiros e da conduta regulada em matéria de dharma.
अगस्त्य उवाच
Educational Q&A
As a colophon, the verse primarily signals closure, but it highlights the ethical seriousness of śapatha-vidhi—regulated, truthful oath-taking—within the broader framework of dāna-dharma, where integrity and accountability are essential to righteous conduct.
The text formally concludes the chapter titled “Śapatha-vidhi” (Procedure of Oaths) within the Dāna-dharma portion of the Anuśāsana Parva, marking the end of that instructional segment.