Shloka 50

Umā–Maheśvara-saṃvāda: Varṇa-bhraṃśa, Ācāra (Vṛtta), and Karmic Ascent/Decline

Devanagari script

एतद्‌ व: परम॑ गुह्ां कथितं द्विजसत्तमा: । यन्मां भवन्तः पृच्छन्ति सूक्ष्मतत्त्वार्थदर्शिन:

Translation

“Ó melhores entre os duas-vezes-nascidos (brâmanes)! Eu vos declarei este segredo supremo e profundo. Pois vós vedes a verdade sutil e o seu sentido; e, conforme o que me perguntastes, assim vos revelei este mistério.”

Speaker

भीष्म उवाच