Shloka 28
मांसपरिवर्जन-प्रशंसा (Praise of Abstention from Meat) / Ethics of Ahiṃsā in Diet and Rite
भोजयित्वा दशशतं नरो वेदविदां नृप । न्यायविद्धर्मविदुषामितिहासविदां तथा,नरेश्वर! जो मनुष्य वेद, न्याय, धर्म और इतिहासके जाननेवाले एक हजार ब्राह्मणोंको भोजन कराता है, वह घोर नरक और संसारचक्रमें नहीं पड़ता। इहलोकमें उसकी सारी कामनाएँ पूर्ण होती हैं और मरनेके बाद वह परलोकमें सुख भोगता है
yudhiṣṭhira uvāca | bhojayitvā daśaśataṁ naro vedavidāṁ nṛpa | nyāyavid dharmaviduṣām itihāsavidāṁ tathā |
Yudhiṣṭhira disse: “Ó rei, o homem que alimenta mil brâmanes—versados no Veda, hábeis em nyāya (raciocínio e justiça), conhecedores do dharma e das histórias e tradições sagradas—não cai no terrível inferno nem volta a ficar preso ao ciclo das errâncias mundanas. Nesta mesma vida, seus objetivos se cumprem; e, após a morte, ele desfruta da felicidade no outro mundo.”
युधिछ्िर उवाच